Los ciudadanos ecuatoguineanos residentes en Reino Unido, Irlanda y Suecia se presentaron en la Embajada de la República de Guinea Ecuatorial en Londres, para ejercer su derecho al voto en las Elecciones Presidenciales, el domingo 24 de abril de 2016.

Las elecciones se celebraron en una ambiente tranquilo, ordenado y respetuoso por parte de la población en su totalidad.

Seis candidatos de los partidos políticos: Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), Unión Centro Derecha (UCD), Convergencia Social Democrática y Popular (CSDP), Alianza Democrática Progresista (ADP) y dos Candidatos Independientes se presentaron a estas elecciones.

Cuarenta mesas electorales se abrieron a los ciudadanos en la diáspora, incluyendo la Embajada de la República de Guinea Ecuatorial en Londres.

Los resultados de los comicios serán anunciados por el Comité Electoral Nacional el jueves, 28 de abril de 2016.

Conforme se acercan las Elecciones Presidenciales del 24 de abril, los preparativos están a punto de finalizar. 1.357 mesas electorales están siendo instaladas en el país además de las 40 instaladas en las Misiones Diplomáticas en el extranjero.

Esta Embajada abrirá sus puertas a todo ciudadano ecuatoguineano para ejercer su derecho al voto el 24 de abril de 2016. El horario de apertura será de: 08.00 a 20.00.

Se recomienda a los ciudadanos ecuatoguineanos traer la siguiente documentación:

1. Pasaporte válido o

2. Carnet de Identificación Nacional

3. Carnet Electoral o

4. Documento de Censo

El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, mediante Decreto Presidencial número 37/2016 de fecha 11 de marzo, ha convocado las Elecciones Presidenciales en la República de Guinea Ecuatorial a celebrarse el día 24 de abril del año en curso. La campaña electoral dará comienzo el 8 de abril y terminará a las 24 horas del día 22 de abril 2016.

S.E. Mari-Cruz Evuna Andeme

Una recepción de bienvenida a estudiantes ecuatoguineanos actualmente trabajando en el proyecto de gas Fortuna FLNG de la compañía Ophir se celebró en Londres el miércoles, 3 de marzo de 2016, en Park Plaza Victoria.

Organizada por Ophir y la Embajada de Guinea Ecuatorial, la recepción reunió a 13 estudiantes ecuatoguineanos de GEPetrol y Sonagas y un mismo número de personal de Ophir y Worley Parson (contratista de ingeniería de Ophir). El objetivo del curso  a ser completado por los estudiantes es el de satisfacer requisitos de contenido locales y obtener una visión general del proyecto.

La Embajadora Sra. Mari Cruz Evuna Andeme pronunció un discurso de bienvenida detallando la importancia de este tipo de intercambios para colaboración y acuerdos comerciales entre estas empresas. Centrándose en la importancia de la labor de los estudiantes en el Reino Unido, la Excma. Sra. Embajadora alentó a los estudiantes diciendo: “Recordad de dónde venimos, cómo es nuestra sociedad, cómo es la vida en nuestro país y lo que todos sabemos es necesario para mejorar y crecer como una nación fuerte. Recordad esto y también que Guinea Ecuatorial cuenta con todos y cada uno de vosotros. Todos vosotros, siempre que estéis dispuestos a centraros en vuestra educación y formación en el Reino Unido.

Esta idea es absolutamente crucial, porque en estos tiempos, Guinea Ecuatorial tiene una necesidad real de una fuerza de trabajo humana capaz y educada; Este programa por lo tanto, es totalmente indispensable”.

También estuvieron presentes en este evento el Sr Domiciano Abeso, Director de GEPetrol Londres; el Dr. Bill Higgs, Gerente de Ophir; el Dr. Oliver Quinn, Director de Activos Africanos y el Sr. Simon Smith, Jefe de Activos de Ophir Guinea Ecuatorial.

El periodo de impugnación del censo electoral comienza el 16 febrero y termina el 21 de febrero. Durante este periodo, tendremos la oportunidad de censar a aquellos ciudadanos ecuatoguineanos que no pudieron hacerlo durante la primera ronda.

Para facilitar su participación, usted puede elegir entre las siguentes opciones:

a) Enviar una nota por email aceptando censarse, incluyendo su firma y copia de su identidad o pasaporte (la firma ha de ser la misma que la del documento provisto) a uno de los siguientes emails:

vanessa.conten@embassyofequatorialguinea.co.uk

edjangngoho@embassyofequatorialguinea.co.uk

b) Solicitar una copia del formulario del censo, rellenarlo y remitirlo a los emails provistos (o via fax +44 020 7499 6782), aduntando copia de su identidad o pasaporte, la firma debe ser la misma que en el documento provisto.

c) Imprimir el formulario desde la página web (aquí), rellenarlo, firmarlo y devolverlo a la Embajada por email junto con la copia de su identidad o pasaporte (la firma debe ser la misma que en el documento provisto)

d) Personarse en la Embajada con su identidad o pasaporte para completar el registro.

La Embajada de la República de Guinea Ecuatorial ante el Reino Unido e Irlanda del Norte será la anfitriona de la celebración del Día de África en Londres, el 25 de mayo de 2016, bajo el tema: Derechos de la mujer e igualdad.

El Día de África conmemora la fundación de la Organización para la Unidad Africana (ahora llamada Unión Africana) en 25 de mayo de 1963.  La celebración del Día de África tiene como objetivo reconocer los avances que, como africanos hemos logrado, reflexionando sobre los desafíos comunes a los que nos enfrentamos en un entorno global.

Para celebrar la cultura y la unidad africana, el programa de celebración de este año consistirá en una interesante variedad de espectáculos, actuaciones de música y danza tradicionales, honrando la herencia de nuestro continente.  También contaremos con discursos de invitados notables, tanto del continente como del Reino Unido.

A invitación del Rector Magnífico de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, el Director General del Contenido Nacional, Ilmo. Sr. D. Oscar Vicente García Berniko asistió el pasado lunes, día 14 del mes de diciembre del año en curso, a la ceremonia de graduación y entrega de certificados a los estudiantes del Programa de Inglés de la UNGE correspondiente al año 2015. La ceremonia se inició con la lectura del informe técnico, a cargo del Coordinador del Programa, quien destacó que el programa de Inglés de la UNGE, iniciado en el año 2013, está apoyado por el Ministerio de Minas, Industria y Energía y la empresa Marathon con el objetivo de dotar a la UNGE un programa de inglés con Estándares Internacionales.

Desde 2014, el programa trabaja en colaboración con la universidad de EAFIT (Colombia) en lo que respecta al adiestramiento de los profesores ecuatoguineanos y en la elaboración del currículum impartido en la UNGE. Dicho programa imparte actualmente un total de 20 cursos en los niveles A1, A2, B1, B2 a 58 estudiantes, de los cuales 5 se han graduado, tras haber superado todos los niveles mencionados anteriormente y otros recibieron certificados por haber superado algunos de ellos. Este acto contó con otras intervenciones como las del representante de Marathon, el Director General del Contenido Nacional y el Decano de la Facultad de Letras y Ciencias Sociales, en representación del Rector Magnífico.

En su intervención, el representante de Marathon se mostró contento por la ceremonia y subrayó que el programa de inglés es muy importante, ya que da oportunidades a los ecuatoguineanos para trabajar en el sector petrolífero y,  finalmente, agradeció al Rector y a las coordinaciones del programa por la graduación de 5 estudiantes y la entrega de certificados a  otros 53

Por su parte, el Director General del Contenido Nacional felicitó a todos los involucrados en el proyecto y valoró el apoyo que Marathon da a esta iniciativa. Luego,  agradeció a la UNGE y a la universidad de EAFIT por su trabajo por el programa y recomendó a los graduados que mejoren los conocimientos adquiridos y los pongan en práctica en su desarrollo profesional

Finalmente, el Decano de la Facultad de Letras y Ciencias Sociales, tras felicitar a los estudiantes, dijo que para la UNGE es un orgullo contar con programas de idiomas que coadyuven al desarrollo integral de sus estudiantes que sean capaces de desenvolverse en cualquier contexto, a través de una lengua global como es el inglés y pidió a las coordinaciones del programa que trabajen para extender dichos cursos al público en general, especialmente a profesores, profesionales, instituciones públicas y privadas. Finalizó su intervención, agradeciendo al Presidente de la República de Guinea Ecuatorial por su constante apoyo a la UNGE, al Ministerio de Minas, Industria y Energía por propiciar el desarrollo y la financiación de proyectos de formación a través de las empresas petrolíferas que operan en nuestro país, a las universidades por su importante misión de transferencia de tecnología al programa de inglés de la UNGE y  a los estudiantes graduados les recomendó que pongan en práctica los conocimientos y las competencias adquiridos, a fin de ser buenos embajadores y mensajeros de los éxitos del programa.

Texto original de: http://mmie.gob.gq/?p=4576

Foto: mmie.gob.gq

Tras una serie de reuniones entre S.E. Sra. Mari Cruz Evuna Andeme y Native Eye Travel, un turoperador británico dedicado a viajes de aventura, se va a efectuar un primer viaje a Guinea Ecuatorial en enero de 2016. “Nuestro programa Horizonte 2020 tiene el turismo como uno de sus pilares fundamentales. Hasta ahora tenemos dos turoperadores británicos comercializando las delicias únicas de nuestro país” comentó la Embajadora hoy.

Jim O’Brien, Director de Native Eye, comentó: “Native Eye no es sólo un negocio, tenemos pasión por los viajes y destinos que ofrecemos. Guinea Ecuatorial encaja perfectamente con nuestra filosofía de ofrecer viajes en su mayor parte emocionantes, nuevos, intrigantes y estimulantes. Nuestros tours a Guinea Ecuatorial llevan al viajero a uno de los más inesperados rincones de África. Una pequeña nación dividida entre varias islas incluyendo Bioko y el continente donde el turismo es prácticamente desconocido. El único país en África donde España estableció una presencia significativa, su modernización ha sido rápida pero los restos de la arquitectura colonial Latina todavía existen en rincones escondidos y raspan la superficie de la cultura contemporánea donde se pueden encontrar antiguas creencias tradicionales.”

Native Eye Travel se especializa en ofrecer tours de grupos pequeños de no más de doce personas, a algunos de los países más inusuales y menos visitados del mundo. Están convencidos de que a menudo las mejores experiencias se tienen en los sitios menos convencionales, donde el viajero no es simplemente uno más de la multitud sino que tiene la oportunidad de descubrir lugares y personas que no se incluyen en cualquier guía turística. Esto podría significar embarcarse en un en una partida para visitar un pueblo tradicional, explorar un templo olvidado o ser huésped en una ceremonia vudú en lo más profundo de la selva. Su amplia experiencia personal y pasión por lo inusual hace que Native Eye mire más allá de lo común para encontrar lo auténtico. En lugar de utilizar guías occidentales Native Eye suelen utilizar los servicios de guías locales que nacidos en el país y que, por lo tanto, poseen una profunda implicación y conocimiento de las culturas a visitar.

Se puede leer más información sobre este recorrido en el sitio web de Native Eye Travel: http://nativeeyetravel.com/tours-holidays/equatorial-guinea/island-africa/#trip_content

En la tarde del día 14 de los corrientes, el Excmo. Señor Ministro Titular Don Gabriel Mbaga Obiang Lima acompañado del Director General de Industria y de la EITI, Ilustrísimo Sr. Don Cesar Augusto Hinestrosa, y entre otros funcionarios del Ministerio de Minas, Industria y Energía; visitaron la planta de una  industria que produce Oxigeno Nitrógeno, Oxigeno industrial  y Acetileno que se encuentra en Potao, en esta ciudad de Malabo. La visita consistía en relacionarse con el proyecto que la industria llevara a cabo dentro de un x tiempo. Se pudo concretizar el uso del oxígeno que se producirá en esta industria, como oxígeno hospitalario para el uso de los pacientes graves que tenemos en los diferentes hospitales del país. Esta noticia impacto a muchos porque todos sabemos lo costoso que es importar bombonas de oxígeno para la utilización en nuestros hospitales, una vez ya fabricando este oxígeno en Guinea Ecuatorial, nos damos cuenta que nuestro país sigue desarrollando y progresando hacia el Horizonte 2020, que le transformara a un país Emergente.

Dada la situación de desarrollo actual que se observa en la República de Guinea Ecuatorial, el Ministerio de Minas, Industria y Energía, se ve en la necesidad de entre otras cosas: Promocionar al emprendedor industrial nacional. Fomentar la creación de microindustrias y pequeñas industrias nacionales; facilitar a las empresas nacionales la certificación de Hecho en G.E., Implementar las infraestructuras de normalización, metrología y calidad industrial en el País. Invitar a las empresas del sector industrial a legalizar sus instalaciones y facilitarles las Autorizaciones de Instalación industrial correspondientes. Implementar y crear zonas económicas especiales para la actividad industrial, para así favorecer al inversor.

Texto original de: http://mmie.gob.gq/?p=4506

Foto: mmie.gob.gq