Esta entrada estará disponible en español en breve.
Mes: junio 2015
Equatorial Guinea hosting African security summit this week
Esta entrada estará disponible en español en breve.
Declaración de la Embajada sobre la disolución del Poder Judicial
11 de junio de 2015
La Embajada de Guinea Ecuatorial en el Reino Unido quisiera poner en contexto la reciente disolución del Poder Judicial del país.
Llegó a la atención del Ejecutivo que había suficiente evidencia de la mala conducta financiera dentro del Poder Judicial, y esto exigió una fuerte acción por parte del Gobierno. Dado que el Poder Judicial es el encargado de la interpretación y de la aplicación de las leyes del Gobierno de Guinea Ecuatorial, se ha disuelto para garantizar y salvaguardar el órgano como árbitro imparcial de la justicia para todos los ecuatoguineanos.
Los poderes para disolver el Poder Judicial están conferidos al Presidente Obiang Nguema Mbasogo por la Constitución de Guinea Ecuatorial—un documento que fue aprobado por los ciudadanos del país en referéndum en 2011. El Artículo 90 establece: “La justicia emana del pueblo y se administra en nombre del Jefe del Estado.” Como Primer Magistrado de la nación, el Presidente tiene el mandato de garantizar la independencia y la eficacia del Poder Judicial para asegurar que la institución funcione correctamente. La erradicación de la corrupción y el estableciemiento de la eficiencia jurídica se encuentran dentro de este mandato.
El Gobierno ya ha designado a todos los nuevos integrantes del Poder Judicial, y está trabajando en la reestructuración de esta institución para asegurar que tales acciones no vuelven a ser necesarias de nuevo en el futuro.
El Gobierno suscribe el sistema aduanero de Naciones Unidas
05.06.2015
La firma del convenio entre el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial y SIDUNEA (Sistema Aduanero Automatizado), perteneciente al Sistema de Naciones Unidas, se ha producido el miércoles día 3 de junio, en la sala de actos del Ministerio de Hacienda y Presupuestos. A la ceremonia han acudido varios miembros del departamento ministerial y la Dirección General de Aduanas.
La sala de reuniones del Ministerio Hacienda y Presupuestos constituyó el escenario de la firma de este convenio entre el Gobierno y el Sistema de las Naciones Unidas, representados por Miguel Engonga Obiang y el Coordinador Regional del Programa SIDUNEA, Yannick Goujon, respectivamente. Según anunció éste último, la ejecución de sus trabajos tendrá una duración de cuatro años.
El acto se inició con la intervención de Goujon, quien informó a los presentes sobre la función e importancia del SIDUNEA en los puertos y aeropuertos. Se trata de un método informático que actualmente utiliza casi el 70% de las naciones para la importación y exportación de mercancías. En opinión del ministro Engonga Obiang, servirá para enderezar las actividades aduaneras y reducir las ilícitas, como el contrabando, la subvaloración de las mercancías, la corrupción…
El convenio firmado supone la adquisición e implementación de un programa informático para la Dirección General de Aduanas, la Dirección General de Impuestos y otros servicios directamente afectos al Ministerio de Hacienda y Presupuestos y a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCED). Este acuerdo implica la financiación de 31 millones de euros por el Gobierno de Guinea Ecuatorial, y se enmarca dentro del proyecto de apoyo a las finanzas públicas de la nación, uno de los ejes del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social (PNDES), hacia el Horizonte 2020.
Texto original de: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=6623&lang=es
Foto de guineaecuatorialpress.com
Minister of Economy, Planning and Public Investments to visit London in July
Esta entrada estará disponible en español en breve.