Mes: diciembre 2014

19.12.2014

Susana Edjang, Oficial de Asuntos de Desarrollo Económico y Social en la oficina ejecutiva del Secretario General de las Naciones Unidas ha sido nombrada World Fellow de Yale 2014. Susana se une a otros 15 World Fellows seleccionados este año de entre casi cuatro mil solicitantes.

“Como los grupos anteriores, los Yale World Fellows de 2014 son practicantes dinámicos, de alto impacto, comprometidos con la realización de un cambio positivo en el mundo. Susana se ajusta perfectamente a ese molde y aportará un inmenso talento y visión al grupo”, dijo el Director del programa Yale World Fellows, Michael Cappello, profesor de pediatría en la Escuela de Medicina de Yale. “A través de la beca, Yale proporciona a líderes mundiales como Susana la valiosa oportunidad de apartarse de la intensidad de su trabajo y desarrollar una visión estratégica de sus trayectorias personales y profesionales, y su continuado impacto en el mundo”.

Susana es experta de la política de desarrollo internacional y salud global.  Actualmente trabaja como Oficial de Asuntos Económicos, Sociales y de Desarrollo para la Oficina Ejecutiva del Secretario General de las Naciones Unidas.  Previamente Susana fue Coordinadora de H4+ en el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).  La iniciativa H4+ representa una colaboración entre UNAIDS, UNICEF, UNFPA, UN Women, World Health Organization, y el Banco Mundial para mejorar la salud de mujeres y niños y para acelerar el progreso de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas.

Más información sobre Susana en: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=5996&lang=es

16.12.2014

El Secretario de Estado de Minas, Industria y Energía, Santiago Mba Eneme Nsuga, ha clausurado el 10 de diciembre un seminario sobre el tema de la participación de la sociedad civil en la Iniciativa para la Transparencia de la Industria Extractiva (EITI). Este tercer seminario de sensibilización tuvo lugar durante dos días en Bata, en que los participantes discutieron el papel de la sociedad civil en el proceso de la EITI. El Director General de EITI en Guinea Ecuatorial, César Augusto Hinestrosa Gómez, notó que éste es el último seminario del ciclo. Representantes de la sociedad civil, autoridades del Ministerio del Interior y Corporaciones Locales y expertos internacionales asistieron a esta reunión.

Este mismo curso tuvo lugar durante los días 11 y 12 de diciembre en Malabo.

Más información en: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=6014

Foto: guineaecuatorialpress.com

16.12.2014

El día 10 de diciembre, el Presidente Obiang se reúne en El Cairo con el Presidente Abdel Fattah al-Sisi de Egipto para discutir unas posibles áreas de cooperación entre Guinea Ecuatorial y Egipto, particularmente en el área de la cooperación económica. El Presidente al-Sisi aplaudió el desarrollo económico de Guinea Ecuatorial, y destacó las oportunidades de inversión entre estos dos países.

Como el torneo de la Copa Africana de Naciones se celebrará pronto, el Presidente Obiang ha pedido al Presidente al-Sisi que envíe unos médicos egipcios a Guinea Ecuatorial para apoyar los médicos domésticos durante el torneo, y al-Sisi aprobó inmediatamente esta solicitud. Además, los dos presidentes discutieron las actividades de las compañías egipcias en las áreas de la construcción y la infraestructura, entre otras, en Guinea Ecuatorial.

El Presidente al-Sisi invitó al Presidente Obiang a participar en la inauguración del nuevo proyecto del canal de Suez, y a una conferencia económica en Egipto en el marzo 2015. A su vez el Presidente Obiang invitó a al-Sisi a visitar a Guinea Ecuatorial debido a las relaciones amistosas entre sus dos países, y para promover más apoyo e impulso a las relaciones bilaterales.

Más información en (en inglés): http://www.dailynewsegypt.com/2014/12/10/egypt-send-doctors-equatorial-guinea/

Foto: guineaecuatorialpress.com

15.12.2014

Desde arquitectos de renombre a estudiantes de bachillerato, pasando por las misiones diplomáticas presentes en la capital británica, la II Semana Cultural Afro-Hispana (del 8 al 12 diciembre), promovida por la Embajada de Guinea Ecuatorial en el Reino Unido, ha reunido a todo tipo de públicos.

El evento fue lanzado por Patrimonio Guinea 2020 para la II Semana Cultural Afro-hispana, celebrada en La Galleria Pall Mall de Londres bajo el título “Guinea Ecuatorial: Arquitectura Vivida”, que ha estado abierta al público del  8 al 12 de diciembre. Durante la inauguración de la muestra, el arquitecto Ramón Estalella, de 83 años, declaraba: “Es un honor ver parte de mi trabajo realizado hace 50 años en Guinea Ecuatorial ahora expuesto en Londres; siempre fue mi sueño ver esas casas habitadas y no he vuelto al país desde el 68”. Y es que Estalella es responsable de los proyectos de construcción que se realizaron simultáneamente en la isla de Bioko y en la región continental de Guinea Ecuatorial en 1960, junto a otros arquitectos también incluidos en la exposición.

La inauguración estuvo marcada por la presencia de personalidades del cuerpo diplomático; del turismo; de la escena artística de Londres, como la directora de Gallery of African Art, Sra. Bendu Cooper; representantes del sector público y privado británico, profesores universitarios, y por supuesto, la comunidad ecuatoguineana de Londres.

Durante la semana, los estudiantes del Instituto Saint Charles también disfrutaron de una visita guiada por un consultor de la Embajada. Una de las profesoras, Yolanda Ramírez, declaraba que “este recorrido histórico mediante la arquitectura del país es muy didáctico para los chicos, y como profesora de español, amplía la visión que se tiene del idioma con la conexión africana”.

La exposición abarca tres siglos de patrimonio urbano y de construcciones históricas, y destaca proyectos realizados a lo largo de los diferentes periodos de ocupación en las distintas regiones, concentrándose en los emplazamientos históricos. Una muestra que representa de manera tangible la conexión afro-hispana que este evento reivindica y celebra cada año.

Para más información visite: embassyofequatorialguinea.co.uk y

www.facebook.com/PatrimonioGuinea2020

10.12.2014

El pasado viernes 5 de diciembre se celebró, en Krynica-Zdroj (Polonia), la final de este concurso de belleza, en el que la representante de Guinea Ecuatorial, María Begoña Andeme, fue nombrada Miss África Supranacional. 

Finalmente hubo premio para la guapa María Begoña Andeme, que ganó el pasado 12 de octubre el galardón de Miss Independencia, y que ha representado a Guinea Ecuatorial en el certamen de Miss Supranacional, cuya final se celebró el 5 de diciembre en Polonia.

La representante india, Asha Bhat, de 22 años, fue la ganadora del certamen de este año, seguida por las finalistas Parapadsorn “Pia” Disdamrong, de Tailandia; Maggaly Omrnellia Emmanuelle Nguema, de Gabón; Allyn Rose, de Estados Unidos y Katarzyna Krzeszowska, de Polonia.

Pero María Begoña no se fue de vacío, al obtener el título de Miss África Supranacional 2014, que recogió muy emocionada y con el aplauso de todas sus compañeras. Así pues, durante todo un año, la candidata de Guinea Ecuatorial representará a la belleza de África por todo el mundo.

Por otra parte, otra ecuatoguineana, Agnes Genoveva Cheba Ade se encuentra ya en Londres para participar en el certamen de Miss Mundo, cuya final será el próximo 14 de diciembre.

Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Texto de: guineaecuatorialpress.com.

Foto: guineaecuatorialpress.com

05.12.2014

La II Semana Afro-hispana, dedicada este año a la herencia arquitectónica hispana en África, y organizada por la Embajada de Guinea Ecuatorial en el Reino Unido, consistirá en la exposición “Guinea Ecuatorial: Arquitectura Vivida”, organizada por Patrimonio Guinea 2020. La exposición estará abierta al público en La Galleria Pall Mall, en Londres, del 8 de diciembre hasta el día 12.

La riqueza del patrimonio arquitectónico, urbano y paisajístico de Guinea Ecuatorial, es uno de los valores fundamentales del país, y su restauración uno de los pilares del desarrollo sostenible. Su territorio ha sido un lugar de tránsito y de acogida para muchos pueblos y culturas, y su patrimonio nos permite trazar un recorrido por la rica historia del país.

La exposición abarca tres siglos de patrimonio urbano y de construcciones históricas. La exposición también destaca los proyectos de planificación urbana y la arquitectura a lo largo de los diferentes periodos de ocupación, y se cierra con las construcciones actuales, intervenciones y trabajos de restauración destinados a revitalizar todos los emplazamientos históricos.

Tres siglos resumen las influencias externas, entre las que España fue fundamental, para comprender el patrimonio del presente. Las sedes gubernamentales, administrativas y religiosas, y los edificios dedicados al ocio, el comercio, la industria y los servicios reflejan el legado material de las épocas colonial, provincial y la de descolonización española. Esta secuencia, que abarca siglos, refleja la participación de arquitectos, ingenieros y empresas constructoras con reputación internacional.

Para más información visite embassyofequatorialguinea.co.uk y www.facebook.com/PatrimonioGuinea2020

Folleto del evento a la derecha (haz clic en la imagen para ampliar):

Esta entrada estará disponible en español en breve.

Esta entrada estará disponible en español en breve.