Mes: octubre 2014

28.10.2014

Por primera vez, la República de Guinea Ecuatorial participará y exhibirá sus oportunidades del sector Turismo en el Mercado Mundial del Turismo (WTM)—un evento mundial líder de la industria del turismo. El WTM es un evento apasionante al que debe asistir organismos y operadores de turismo para mantener encuentros directos con socios potenciales, en un clima que permite a los profesionales del turismo, la comercialización de una amplia gama de destinos y sectores de la industria en el corazón del Reino Unido. Es una oportunidad única para el comercio global del turismo para conocer, contactar, negociar y realizar negocios. Guinea Ecuatorial se unirá a los más de 50.000 profesionales de turismo internacional y se beneficiará de la oportunidad de atraer a los 5.000 expositores internacionales participantes.

El evento comienza el lunes, 3 de noviembre, un día dedicado exclusivamente a los expositores. Del martes al jueves, se abrirán las puertas a  profesionales de la industria, cuando se prevé que dará comienzo un programa integral de eventos, ofreciendo información abundante y valiosa de los expertos (incluyendo conferencias, mesas redondas, alocuciones de personalidades del sector, etc.). Se destaca principalmente, la celebración  la Cumbre de Ministros de la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidos (UNWTO), el martes 4 de noviembre; el miércoles, estará dedicado al Día Mundial del Turismo Responsable y el jueves, se mantendrán seminarios y sesiones de contactos directos.

La Embajada de Guinea Ecuatorial en el Reino Unido ha preparado un paquete amplio de ofertas para profesionales, turistas y socios potenciales  durante la exposición. Folletos informativos, presentaciones en audio/video y un paquete de regalos (compuesto de camisetas, bolígrafos, bolsos y paraguas) han sido diseñados y preparados por la Embajada y serán ofrecidos a los visitantes del stand ‘Enjoy Equatorial Guinea’.

Este evento garantiza un fuerte retorno de la inversión, una importante exposición de la marca Guinea Ecuatorial y establecer serios contactos comerciales. El WTM 2014 es la oportunidad para Guinea Ecuatorial de hacerse con una ventaja competitiva inmediata y mantenerse al día con los últimos desarrollos y avances de la industria del turismo.

Esta entrada estará disponible en español en breve.

23.10.2014

La Embajada de la República de Guinea Ecuatorial en Londres celebró el 46 Aniversario de la Independencia Nacional en compañía del Mariscal de Su Majestad la Reina Isabel II, el Excmo. Sr. Alistair Harrison y más de 150 invitados, compuestos en su mayoría del Cuerpo Diplomático, empresas privadas, miembros del Parlamento británico y ecuatoguineanos residentes en Londres.

En su alocución, la Excma. Sra. Embajadora, Dña. Mari-Cruz Evuna Andeme, dio un repaso a los éxitos y logros de la República de Guinea Ecuatorial en lo que lleva de año. Rindió homenaje a los esfuerzos del Gobierno con la celebración de varias cumbres de convergencia internacional, la segunda entrega del Premio UNESCO-Guinea Ecuatorial, así como la implementación continua de las reformas institucionales, que han culminado en una mayor participación de la población en asuntos internos.

Por otra parte anunció, a nivel nacional,  la celebración próxima del diálogo nacional entre el Gobierno y partidos de la oposición en noviembre próximo, y a nivel de la Embajada en Londres, las negociaciones que ella mantiene con el Gobierno británico sobre la creación de un centro de aprendizaje de la lengua inglesa en Guinea Ecuatorial, con aval del Reino Unido, así como la celebración de la segunda edición de la Semana Cultural Hispana-Guineana y la participación, por primera vez, de Guinea Ecuatorial a la Feria Mundial de Turismo. Antes de brindar por la salud de Su Majestad, la Reina Isabel II, la Embajadora Evuna expresó su agradecimiento al Gobierno británico por el apoyo y cooperación de su Administración en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales.

Por su lado, el Mariscal de su Majestad Isabel II, se felicitó de los muchos y constantes logros de la política de desarrollo socio-económico de Guinea Ecuatorial. Su Gobierno se siente satisfecho del fortalecimiento de las relaciones entre ambos Estados, como lo marcan los recientes encuentros entre la Embajadora Evuna y dos Ministros británicos (Asuntos Exteriores y Educación respectivamente), durante los cuales se discutieron eminentes temas de interés y de cooperación entre ambos gobiernos. El Mariscal Harrison deseó éxitos y buenaventura al Gobierno de Guinea Ecuatorial y brindó por la salud y larga vida de Su Excelencia Obiang Nguema Mbasogo, Jefe de Estado y Presidente de la República de Guinea Ecuatorial.

Esta entrada estará disponible en español en breve.

22.10.2014

El Consejo Ejecutivo del Foro de Países Exportadores de Gas (GECF por su nombre en inglés) se celebró su 20^a sesión en Doha, Qatar entre el 13 y 15 de diciembre, con la participación de los países miembros del Foro.

El representante de Guinea Ecuatorial, Cesar Augusto Gómez Hinestrosa, fue acompañado por unos técnicos y científicos del Ministerio de Minas, Industria y Energía. En un futuro cercano, el Consejo de Ministros del Foro tendrá lugar en Doha, con la presencia del Ministro ecuatoguineano Gabriel Mbega Obiang Lima.

El GECF es una organización internacional que se compone de los países líderes mundiales en la producción de gas. Guinea Ecuatorial ha sido miembro desde 2010. En 2012, ocupó la presidencia rotatoria de la reunión del Consejo de Ministros, que se celebró en Malabo en diciembre del mismo año.

Further reading at: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=5789

GECF: http://www.gecf.org/

Photo: guineaecuatorialpress.com

Ophir Energy tiene éxito con su perforación del Bloque R

22.10.2014

Un Drill Stem Test (DST) en el Bloque R de Guinea Ecuatorial ha resultado en el flujo de gas. Esta prueba tuvo lugar en el pozo de Fortuna-2 para evaluar la capacidad de entrega en este campo de gas.

La tasa de flujo estimada será c.180 pies cúbicos por día a través de una tubería de perforación de 5”, después de que el DST alcanzare una tasa de flujo de 60 millones de pies cúbicos por día con un mínimo descenso.

Los próximos hitos para el proyecto FLNG del Bloque R serán el acuerdo de los términos fiscales y la selección del consorcio que construirá, poseerá, y operará el proyecto.

Se estima que los recursos totales recuperables para el complejo Fortuna son más de 1,3 TCF (trillones de pies cúbicos). El primer flujo de gas ocurrirá en 2019 después de la Decisión de Inversión financiera en 2016, y las negociaciones necesarias que tendrán lugar este año 2014.

(Foto: Ophir Energy)

Más información en: http://www.oilandgastechnology.net/upstream-news/ophir-heads-towards-flng-development-offshore-equatorial-guinea y en: http://www.energyvoice.com/2014/10/ophir-energy-flows-gas-equatorial-guinea/

13.10.2014

El domingo 12 de octubre, Guinea Ecuatorial celebró su cuadragésimo sexto aniversario de la independencia de España, con su celebración principal en la ciudad de Ebebiyin. El Presidente Obiang y la Primera Dama Constancia Mangue presidieron la ceremonia que incluyó un desfile, unos discursos y un anuncio del Presidente sobre la asignación por parte del  Gobierno de 91 millones de francos CFA (£110 millones) para diversas obras públicas. El dinero se destinará a muchos proyectos que incluyen la construcción de una carretera de circunvalación, una nueva sede para el gobierno provincial, varias escuelas, un nuevo mercado, y un nuevo centro hospitalario.

Durante su discurso, el Presidente Obiang también trato el tema sobre el  diálogo nacional del próximo mes de noviembre. Dijo que el Gobierno será flexible en la mesa de diálogo, y que los miembros de la oposición que han sido perseguidos recibirán indultos y tendrán la capacidad de volver a Guinea Ecuatorial. Concluyó diciendo que él confía en dejar de un lado el odio y la incomprensión para que este proceso aperturista se facilite tanto a los jóvenes como a las empresas y la propia administración del Estado.

En este Día Nacional, el Presidente recibió asimismo muchos mensajes de felicitación de autoridades destacadas de todo el mundo. Estas incluyeron la del Secretario de Estado de los Estados Unidos John Kerry, el actual Emir de Kuwait Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah y los embajadores ecuatoguineanos en Londres, Madrid y Paris, entre muchos otros.

Más información en: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=5777 y en: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=5776 y en: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=5770

Foto de guineaecuatorialpress.com

02.10.2014 

Freenom, un operador de registros, ha lanzado un dominio de nivel superior para Guinea Ecuatorial que sería .GQ. La compañía holandesa usará su modelo de negocios innovador para regalar estos dominios gratuitos a los operadores de sitios web que demuestran su interés a partir del 1 de diciembre. Freenom se asocia con las compañías de telecomunicaciones GETESA y Orange para lanzar este dominio en varias etapas.

El Director Ejecutivo de Freenom declaró: “La demanda de estos dominios gratuitos es enorme porque la gente…quizás no tiene una tarjeta de crédito para comprar los dominios, pero tiene una profunda necesidad de comunicar y construir su presencia en el Internet. Los dominios gratuitos son un importante catalizador que permiten directamente la creación del contenido local y el espíritu emprendedor del Internet”.

De este modo, este tipo de dominio ayudará a las empresas en Guinea Ecuatorial para poner una “bandera digital” sobre sus operaciones, con el objetivo de demostrar más efectivamente a los consumidores donde la compañía tiene su sede. Sin duda, esto ayudará a mejorar la presencia on-line de Guinea Ecuatorial.

Más información aquí (en inglés): http://www.prnewswire.com/news-releases/freenom-relaunches-the-national-top-level-domain-of-equatorial-guinea-277759191.html

01.10.2014

Mari-Cruz Evuna Andeme intervino en la Cumbre Anual de EPNs y Gobiernos en Londres, en nombre de César Augusto Hinestrosa Gómez, Director General de Contenidos Locales del Ministerio de Minas, Industria y Energía de Guinea Ecuatorial. En la cumbre, que congrega a líderes gubernamentales y de la industria de más de 25 países, se habló sobre las responsabilidades de los gobiernos y la importancia y retos de las políticas locales.

Evuna Andeme describió las políticas de contenido local del Gobierno y el programa de desarrollo social, incluyendo la creación de la Dirección General Nacional de Contenido (DGNC), cuyo objetivo principal es la integración, promoción y el desarrollo de las PYMES y los empresarios privados y locales en Guinea Ecuatorial.

También describió la forma en la que el Fondo Nacional para la Implementación de Proyectos Sociales trabaja con aportaciones de empresas, y proporciona un buen ejemplo de cómo los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil pueden trabajar juntos, compartiendo la responsabilidad.

Este fondo aborda directamente la necesidad de que la gobernanza sea una responsabilidad compartida, y aboga por que se aumente la transparencia y el diálogo constructivo entre todas las partes. Éste es uno de los principios fundamentales de la renovada apuesta del Gobierno de Guinea Ecuatorial, como nación candidata, para unirse a la EITI (coalición de gobiernos, empresas y sociedad civil, que se ocupa de mejorar la transparencia y la gestión responsable de los recursos naturales).

La embajadora destacó la importancia de la buena gobernabilidad y que los ingresos de los recursos naturales del país se gestionen de forma transparente, para el beneficio de los ciudadanos.

Para más información sobre la cumbre: www.nocs-governments.com