Histórico nuevo triunfo del equipo de futbol femenino en su camino hacia la Copa Mundial tras vencer a Costa de Marfil

El potencial del fútbol femenino en Guinea Ecuatorial traspasa fronteras día tras día. El viernes 25, las chicas de la selección femenina sub-20 han vuelto a hacer historia en Abiyán, Costa de Marfil, al derrotar a la selección local por 4-0. El partido es valedero para las eliminatorias de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA cuya fase final tendrá lugar en Canadá en 2014.

Para seguir leyendo: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4394&lang=es

Sub-20 Women's Football Team

 

Audiencia del Papa Francisco con el Jefe del Estado para confirmar acuerdo bilateral

El Jefe del Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, acompañado de la Primera Dama, Constancia Mangue de Obiang, ha tenido su primer encuentro con el Santo Padre Francisco, quien ha recibido en audiencia al Presidente de la República, en la Santa Sede del Vaticano.

El encuentro se ha producido en un ambiente de gran cordialidad y, por supuesto, en el idioma español, lengua natal también del Pontífice Francisco, argentino de nacimiento. Durante su reunión, el Papa Francisco y el Jefe del Estado han conversado sobre la aportación de la Iglesia Católica en pos del desarrollo humano, social y cultural de Guinea Ecuatorial, especialmente en el campo de la educación y la asistencia humanitaria.

Tras el encuentro con el Pontífice, el Jefe del Estado también se ha reunido con el Secretario para las Relaciones con los Estados, Dominique Mamberti, para la ratificación del “Acuerdo entre la Santa Sede y la República de Guinea Ecuatorial,  sobre las relaciones entre la Iglesia Católica y el Estado”, que se firmó el 13 de octubre del pasado año 2012 en la ciudad de Mongomo. Este acuerdo viene a ratificar las excelentes relaciones bilaterales entre Guinea Ecuatorial con la Iglesia Católica, reconoce la personalidad jurídica de la Iglesia y de sus instituciones, e igualmente desarrolla algunos conceptos relacionados con el matrimonio canónico, los lugares de culto, las instituciones educativas, etc. Se trata de un acuerdo, compuesto de 19 artículos y un Protocolo adicional, que con la ratificación llevada a cabo hoy, entra en vigor.

Para seguir leyendo: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4390

Vatican

 

 

Éxito del Primer Torneo Internacional Pro-Am de golf

 De éxito se puede considerar este primer Pro-Am que se ha desarrollado en Guinea Ecuatorial, y ha contado con jugadores profesionales llegados de África y Europa. La fórmula de un profesional junto a tres amateurs ha permitido a todos los participantes disfrutar del estupendo campo del Sofitel Sipopo Le Golf y aprender del juego y las indicaciones de los profesionales. En lo que respecta a los resultados, resaltar el triunfo en el apartado profesional de Odoh Oche Andrew, de Nigeria; seguido de Dufresne Valeri, de Francia; Tarik Benslimane, de Marruecos y Willy Gift, también de Nigeria. En los equipos resultó vencedor Somagec, encabezado por Tarik Benslimane e integrado por los amateurs Adrian Constantinescu, Camelia Constantinescu y David Magallanes. A continuación quedaron los equipos Mobil, 3e Actuaries, CCEI Bank, Cronos y ZTE. Varios jugadores ecuatoguineanos han participado en el torneo y dos de ellos, Carmelo Martín Modu y Juan Epitie -antiguo futbolista del Nzalang-, han triunfado con el equipo ZTE.

Para seguir leyendo: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4368&lang=es

1382383986[1]

Miembros del Gobierno con una delegación de la Unión Europea

16.10.2013

La sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación en Malabo sirvió de escenario al encuentro político con la delegación de la Unión Europea (UE), en el que se exploró el estado de las relaciones bilaterales. El Primer Viceprimer Ministro del Gobierno y Ministro del Interior y Corporaciones Locales, Clemente Engonga Nguema Onguene, encabezó la delegación ecuatoguineana que también integraba el Tercer Viceprimer Ministro, Alfonso Nsue Mokuy y varios ministros de los departamentos de Hacienda y Presupuestos, Marcelino Owono Edu; Asuntos Sociales e Igualdad de Género, Mari Carmen Ecoro; Transportes, Tecnología, Correos y Telecomunicaciones, Francisco Mba Olo Bahamonde; Integración Regional, Baltasar Engonga Edjo; el Ministro Delegado de Asuntos Exteriores, Pedro Ela Nguema Buna; el Ministro Delegado de Defensa Nacional, Vicente Eya Olomo y el de Aviación Civil, Fausto Abeso Fuma.

La delegación de la UE estaba dirigida por la embajadora comunitaria Cristina Martins Barreira y los embajadores de Francia, Alemania y España en Guinea Ecuatorial, François Barateau, Michael  Klepsch y Arturo Spiegelberg Ortueta, respectivamente.

El encuentro entre el Gobierno ecuatoguineano y la misión europea permitió abordar temas políticos, como la puesta en marcha de las nuevas instituciones ecuatoguineanas, tras las elecciones senatoriales, legislativas y municipales del 26 de mayo del año en curso; así como las modalidades de asociación de la sociedad civil, con vistas a la preparación para el 2014 de un informe ecuatoguineano, en el marco de Examen Periódico Universal/EPU.

La intervención del Ministro de Hacienda y Presupuestos se refirió a la definición del plan de diversificación económica, de cara al Simposio Internacional que será organizado en nuestro país.

Las condiciones de entrada y estancia de los ciudadanos europeos en Guinea Ecuatorial y las modalidades de una posible asistencia de la UE de cara a las elecciones presidenciales de 2016 fueron otros temas tratados.

Por su parte, el ministro Baltasar Engonga Edjo expuso los progresos de la integración regional en África Central, e informó a la Comisión Europea sobre los avances de la lucha colectiva en la seguridad marítima del Golfo de Guinea, después de la Cumbre de CEDEAO/CEEAC/CGG de Yaundé (Camerún), celebrada en junio de 2013.

El último asunto abordado ha girado en torno a la evolución de algunos temas de actualidad en el continente africano, como la situación en Mali y la República Centroafricana.

Por otro lado, Cristina Martins Barreira felicitó a nuestro país por el Aniversario de su Independencia, así como por sus avances y desarrollo; mientras que el Primer Viceprimer Ministro explicó la puesta en funcionamiento de las nuevas instituciones, y dijo que el Gobierno está actuando para ponerlas en marcha, como ya sucedió con el Senado y la Cámara de los Diputados. El Defensor del Pueblo, el Consejo de la República y el Tribunal de Cuentas están pendientes de implementación.

Para seguir leyendo: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4344&lang=es

EU Flag

Guinea Ecuatorial celebra su Fiesta Nacional de la Independencia

14.10.13

El sábado 12 de octubre Guinea Ecuatorial celebró su Día de la Independencia con un desfile en las calles de Malabo. Mensajes de felicitacion fueron enviados desde todos los puntos del planeta. Entre dichas felicitaciones se incluyó la del Secretario de Estado de los Estados Unidos de America John Kerry. Su mensaje al Presidente Obiang reiteró una vez mas el interés mutuo y la cooperacion entre estos dos países en las siguientes materias: seguridad marítima, salud y educación. “Deseamos expandir nuestra relación trabajando mano a mano con Guinea Ecuatorial para fortalecer las instituciones democráticas, promover el buen gobierno y los Derechos Humanos y crear oportunidades para todos los Ecuatoguineanos”.
Militares, estudiantes, políticos, profesores, congregaciones religiosas y trabajadores desfilaron en este día festivo por la capital. Mas de 1000 personas participaron en el desfile al que también se sumaron paracaidistas y bailarines de samba.
Las celebraciones fueron presenciadas por numerosos representates del Gobierno incluido el Presidente Obiang y la Primera Dama. Asimismo asistieron al evento varios representates oficiales de otros países africanos como los Presidentes de Chad, Mali, Benin y Gabon entre otros.

Para seguir leyendo: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4336

Para seguir leyendo: http://www.state.gov/secretary/remarks/2013/10/215330.htm

La Embajadora se entrevista con Miembros del Westminster Africa Business Group durante una comida de trabajo

Ayer su Excelencia la Embajadora Mari-Cruz Evuna Andeme sostuvo un encuentro con el Westminster Africa Business Group durante una comida de trabajo. El evento , al que acudieron 32 empresas, parlamentarios y académicos, tuvo lugar en los comedores de la Cámara de los Comunes .

La Embajadora resaltó el crecimiento sin precedente que se lleva a cabo en Guinea Ecuatorial y destacó alguna oprtunidades de negocio clave en los sectores del turismo y naviero así como en las infraestructuras y en la agricultura. Asimismo quiso reflejar el deseo de su gobierno de atraer inversiones y negocios internacionales y describió los incentivos disponibles para los que quieran hacer negocios en la región. Este encuentro sirvió para que miembros de este Grupo hicieran preguntas sobre las oportunidades de negocio en Guinea Ecuatorial.

El Westminster Africa Business Group se forma originariamente en 1947 y sus miembros son tanto empresas como individuos interesados en el continente africano. Tiene por objetivo desarrollar relaciones políticas y comerciales entre el continente africano y el Reino Unido. El Grupo organiza asimismo visitas comerciales a África y la posibilidad de una posible visita a Guinea Ecuatoril en 2014 fue comentada.

Las empresas de alimentación motivan a los trabajadores del sector a aumentar la producción

7.10.13

La semana pasada el Presidente de la Camara de Comercio Gregorio Boho Camo estuvo presente en un acto con el que la empresa de alimentos Cunovesa de Guinea Ecuatorial quiso motivar a los trabajadores del sector a producir cacao y otros productos.

Cocoa beans

Se espera que Guinea Ecuatorial empiece a producir chocolate en el plazo de seis meses. Esta inciativa quiere ayudar al sector industrial de Guinea Ecuatorial, uno de los objetivos del programa Horizonte 2020.

El director de Cunovesa Jose Novellas Salas espera que el chocolate de Guinea Ecuatoril se haga un hueco en el mercado internacional.

Para seguir leyendo: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4302

Empresarios españoles visitan Malabo

04.10.13

Este martes un grupo de empresarios provenientes de Gran Canaria y Tenerife y dirigidos por la Directora de Comercio Internacional Begoña Cañete Quintana visitaron Guinea Ecuatorial. Esta visita pretende estrechar los lazos entre España y Guinea Ecuatorial.

Horizon 2020 - Bank

Durante los encuentros con el Presidente de la Camara de Comercio de Bioko Gregorio Boho Camo, las dos partes discutieron sobre  Africa Infomarket, una plataforma creada para fomentar las relaciones comerciales entre las Islas Canarias, Guinea Ecuatorial y Africa Occidental. Esta plataforma se expande ahora a America Latina.Gregorio Boho Camo comentó que los encuentros han sido muy fructiferos con respecto al desarrollo de   las relaciones entre España y Guinea Ecuatorial, y que existen planes para colaborar  en el  marco del Horizonte 2020.

Para seguir leyendo: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4298

El Gobierno de Guinea Ecuatorial trabaja conjuntamente con Hess Corporation en un programa educativo

04.10.13

El informe Global Compact’s 2013 Global Corporate Sustainability Report urge a empresas y corporaciones a reconocer el campo educativo como una prioridad absoluta en materia desarrollo. La petrolera americana Hess viene haciendo grandes esfuerzos en este campo y trabaja conjuntamente con el Gobierno de Guinea Ecuatorial para establecer el  Programa de Desarrollo Educativo de Guinea Ecuatorial (PRODEGE) .Schoolchildren

Este programa mejora el acceso a la educacion primaria, una prioridad absoluta en Guinea Ecuatoril. El Ministerio de Educacion y Hess combinan sus esfuerzos a la hora se invertir en proyectos a largo plazo. Desde que fue creado en 2006 este programa ha gestionado y certificado 900 nuevos maestros de primaria y remodelado 54 escuelas a las que acuden 3200 alumnos en Guinea Ecuatorial.

Para seguir leyendo: http://www.theguardian.com/sustainable-business/investment-universal-education-business-sense

La pareja presidencial es testigo del desarrollo de la vacuna en Sanaria

02.10.13

El Presidente Obiang y la Primera Dama, Constancia Mangue Nsue de Obiang han visitado los laboratorios de la empresa Sanaria, los cuales han estado trabajando en el desarrollo de una vacuna para la malaria que va a ser puesta a prueba en Guinea Ecuatorial en 2014.

 

President Obiang at Sanaria

Esta visita fue organizada por Marathon Equatorial Guinea Production Ltd, Noble Energy y Medical Care Development International, instituciones y empresas que apoyan este proyecto. Durante su visita a las instalaciones la pareja presidencial pudo informarse sobre el desarrollo y el trabajo que se lleva a cabo en torno a esta vacuna. Marvin Rainsdon, General Manager de Marathon Equatorial Guinea Production Ltd, agradecio a  Equatorial Guinea por el apoyo brindado en el desarrollo de la vacuna mientras el Presidente reafirmaba el compromiso del Gobierno de Guinea Ecuatorial en la lucha contra la malaria en el continente africano.

El programa de control de la malaria de Bioko pretende erradicar esta enfermedad en un lustro.

Para seguir leyendo: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4291

Archives

Archivos